forum du SCCF

Un sondage: on dit SIDE CAR en prononçant "S.A.Ï.D CAR" ou "S.I.D CAR" ????????
Perso il m'arrive de dire soit l'un soit l'autre et vous???

moi je le prononce à l'anglaise vu que le mot "car" est présent

mais je le fais à la française pour sidecariste

Les deux sont corrects, [sajd.kaʁ] étant la forme "normale", logique puisque c'est un mot anglais, [sid.kaʁ] est toutefois admis.
Par contre, "sidecariste" étant francisé, on ne devrait le prononcer que comme Fred.

a la française pour moi ou a l'anglaise, je sais pas en faite, je fais pas gaffes

Salut, Pour la prononciation, tout peu dépendre de l'heure. En début ou en fin de soirée.................
A+ Michel

moi, je le prononce pas,............. je roule mdr



JEF

fred a écrit :moi je le prononce à l'anglaise vu que le mot "car" est présent

mais je le fais à la française pour sidecariste

pareil

Moi je prononce [atəlaʒ]