N'hésite pas à "osculter" la bête en profondeur, quitte à demander au proprio de démonter quelques trucs (réservoir, selle . . . Histoire d'inspecter le circuit électrique par exemple . . .) Et fais toi accompagner par quelqu'un qui connait le sidecar et sa conduite (pour un essai sérieux)

Autrement, vérifie l'état des amortisseurs (c'est pas vraiment donné ces trucs là) L'usure des pneus doit être régulière, et n'hésite pas à faire un essai suffisament long pour bien faire chauffer le moteur et faire "travailler" la machine. Après l'essai, recommence tes vérifications ! (pour traquer par exemple d'éventuelles fuites, moteur, amortisseurs . . .) L'état des disque de frein et leur épaisseur aussi, c'est cher ça ! Les roulements de roue . . .etc . . .
Mieux vaut remettre du gaz que d'en avoir trop mis...