Nono17 a écrit :
D'être ignorant et inculte ne te suffit, tu es GROSSIER. Une erreur de frappe, surtout sur un forum ou l'on essaie de dire le maximum de choses le plus rapidement possible, cela nous arrive à tous et à toi aussi surement.
Mais ne pas savoir que les Arabes écrivent de droite à gauche, et que les Chinois lisent de bas en haut, relève certes de l'ignorance la plus parfaite, mais surtout par ta réponse de la bêtise
Désolé.
J'aurai pu mettre les points sur les i?
Comme te préciser qu'un principe de base d'ergonomie cognitive consiste à ne pas mélanger deux sens de lecture différents dans une même page? Même si les posts étaient présentés du plus récent au plus ancien, ça obligerait pour suivre un fil de discussion à remonter des posts ordonnés du bas vers le haut qu'on lirait chacun de toute façon en descendant, à moins de réordonner aussi les phrases.
Ou comme te préciser que j'ai commencé à étudier le chinois il y a 25 ans et l'arabe il y a une quinzaine d'années? Ou que je parle 3 langues couramment et que je me débrouille dans une dizaine d'autres, dans des alphabets et des sens de lecture variés? En tout cas je peux te certifier que si sous certaines formes le chinois s'écrit et se lit verticalement, c'est toujours du haut vers le bas.
Voilà pour l'ignorance ou l'inculture.
Je ne faisais que te taquiner en soulignant ton erreur malvenue lorsqu'on tente de donner des leçons. La prochaine fois, je mettrai un smiley si ça peut te faire plaisir et t'aider à saisir l'ironie de ma réponse, puisque j'y ai volontairement oublié d'y mettre les R aussi.
Mais de grâce, avant de la ramener, sois sûr de ton fait. Tu ne comprends même pas la source que tu cites:
Nono17 a écrit :Or cette mise en page n'est pas intuitive pour des arabes qui lisent de droite à gauche ou pour les chinois qui lisent de haut en bas
C'est bien écrit
de haut en bas, hein? Pas
de bas en haut? Ou c'est moi qui ne sais pas lire?
Mais bon, l'illettrisme n'est rien comparé à l'ignorance, l'inculture ou la bêtise...
En tous cas j'espère que tu es mieux latéralisé que verticalisé quand tu roules en side!
Allez, Zài Jiàn!
Pratiquement, ne serait il pas mieux, à l'intérieur des forums, de présenter les réponses chronologiquement de la réponse la plus récente à la réponse la plus ancienne et non le contraire comme c'est actuellement ?
…
ou (autre image), comme un repas, on peut commencer par la bûche glacée, puis le fromage...etc.... et finir par les carottes rapées, mais le plaisir de manger ne sera pas le même, 
même si à la sortie pas de différence 
