Le Schwenker : deutsche Qualität !

[Jeremy]

Speziell für Hans ... et pour les autres aussi !

Quand tu te pointes trop souvent en side au boulot, forcément t’as une étiquette. Si bien que lorsqu'un article sur les side paraît dans un magazine moto allemand, ici « Tourenfahrer », je le reçois scanné dans ma boîte mail !
En pièce jointe un article sur Ralph Kalichs, constructeur de ce modèle depuis 1992, qui aime visiblement balader son chien avec son « Schwenker », plus connu sous le nom de Swing, et équivalent de notre ZigZag par MSR.

Petite question vu que je ne suis pas trop à jour. Concernant la variante MSR, s’agit-il du même modèle adapté à la règlementation française ? Ou celui-ci a été développé intégralement sur la base de ce qui existait déjà ?

Pour les germanophones, un lien vers l'article en question, qui devrait être dispo sur la page du constructeur d'ici peu de temps:
TÉLÉCHARGER / DOWNLOAD

Viel Spaß beim Lesen !

[pcn]

..Petite question vu que je ne suis pas trop à jour. Concernant la variante MSR, s’agit-il du même modèle adapté à la règlementation française ? ...

MS-R me corrigera si je me trompe, mais pour moi c'est le même modèle adapté à la règlementation française


Pascal

[BI-POWER]

je confirme
après en avoir discuté avec lui au salon du side à Chemillé
il m'a confirmé qu'il faisait venir ce panier de chez kalichs pour l'adapter au marché français

[Jeremy]

Merci pour ces précisions.
Ca aurait été une drôle de coincidence que chacun parte de zéro de son côté pour arriver au final au même résultat !

Ce side a quand même l'air intrigant, notamment lorsque le panier se trouve esseulé dans les virages à gauche:
http://www.kalich.de/swingfahr.mp4

[domst3]

cela ressemble au Toro! mais en mieux
A+
Dom